You can go to the service’s website or sign up through the app. You will select which plan you want and enter your billing information. It will ask you to create a username and password. That information is how you access your account on all compatible devices.
How do I sign up for a subscription?